Hello August, hello everyone! Did you miss me? ;)
My July was loaded with events, none of which I could tell you about because my laptop broke down. :( It tool a while to find a replacement, but now the search is over and I'm finally ready to post anew!
Всем привет, всех с августом! Скучали по мне? ;)
Несмотря на то, что мой Июль был полон событий, рассказать вам о них мне не удалось — в начале месяца сломался мой ноутбук. Найти ему замену оказалось не так просто, но поиск всё же окончен, и я готова к новым постам!
As you may know, during the last month I've participated in Manimunchkin's nail polish challenge, which ended yesterday. I've managed to complete each day — yay me! — but couldn't write a separate post for each of them because of the technical problems. But fear not, I'm absolutely going to recreate my favourite manis from the challenge and show them here in details! In the meantime, you can see the designs I wore below — they were the ones to cheer me up in this year's cold, moody Summer.
Вчера подошёл к концу лакомарафон у Ани Manimunchkin, в котором я умудрилась добежать до самого финиша — ура-ура! — но из-за технических проблем подробно осветить так и не смогла. Но не волнуйтесь, я обязательно воссоздам свои самые любимые маникюры и напишу про них во всех подробностях. А пока предлагаю посмотреть итоговый коллаж — эти дизайны отлично поднимали мне настроение нынешним неприятно холодным уральским летом.
The polishes I used are China Glaze You Drive Me Coconuts, China Glaze Flip Flop Fantasy, China Glaze Creative Fantasy, OPI My Vampire is Buff, Orly Glowstick and ORLY Melt Your Popsicle.
В нём принимали участие вот такие лаки: China Glaze You Drive Me Coconuts, China Glaze Flip Flop Fantasy, China Glaze Creative Fantasy, OPI My Vampire is Buff, Orly Glowstick и ORLY Melt Your Popsicle.
I used MVIB as a base and slapped several neon polishes over it. The dry brush technique I used has already become my favourite — it's easy, and always provides beautiful results.
They also seem to be resistant to acetone, so you can easily clean and reuse them.
Также эти заклёпки не боятся ацетона, поэтому их можно смело оттирать и использовать по новой.
Other than that, these studs are very bright and cute, and can easily spice up even the simpliest manicure. You can find them, and a million other nail art related things in Born Pretty store, who offer worldwide shipping — standard is free, and expedited is very inexpensive. What's more, you can use my code FFB10 at checkout to get 10% off your order! :D
And that's it for today! Hopefully, my mishaps end here and I'll see you guys again soon. Cheers!
Но других недостатков у заклёпок я не нашла — они красивые и яркие; ими легко украсить даже самый простой маникюр. А найти их и тысячу других товаров для нейл-арта можно на сайте Born Pretty. Кстати, отправляют они их по всему миру: стандартная доставка бесплатная, а отслеживаемая очень недорогая. Кроме того, воспользовавшись моим кодом FFB10, вы получите скидку в 10% на свой заказ! :D
На сегодня всё! Надеюсь, все мои неполадки на этом закончатся, и мы скоро увидимся вновь! :*
My July was loaded with events, none of which I could tell you about because my laptop broke down. :( It tool a while to find a replacement, but now the search is over and I'm finally ready to post anew!
Всем привет, всех с августом! Скучали по мне? ;)
Несмотря на то, что мой Июль был полон событий, рассказать вам о них мне не удалось — в начале месяца сломался мой ноутбук. Найти ему замену оказалось не так просто, но поиск всё же окончен, и я готова к новым постам!
As you may know, during the last month I've participated in Manimunchkin's nail polish challenge, which ended yesterday. I've managed to complete each day — yay me! — but couldn't write a separate post for each of them because of the technical problems. But fear not, I'm absolutely going to recreate my favourite manis from the challenge and show them here in details! In the meantime, you can see the designs I wore below — they were the ones to cheer me up in this year's cold, moody Summer.
Вчера подошёл к концу лакомарафон у Ани Manimunchkin, в котором я умудрилась добежать до самого финиша — ура-ура! — но из-за технических проблем подробно осветить так и не смогла. Но не волнуйтесь, я обязательно воссоздам свои самые любимые маникюры и напишу про них во всех подробностях. А пока предлагаю посмотреть итоговый коллаж — эти дизайны отлично поднимали мне настроение нынешним неприятно холодным уральским летом.
And the mani I want to show you today is no exception — it truly is a hot mess! ;D
И сегодня я покажу вам такой же "тёплый" маникюр — настоящее неоновое месиво! :D
The polishes I used are China Glaze You Drive Me Coconuts, China Glaze Flip Flop Fantasy, China Glaze Creative Fantasy, OPI My Vampire is Buff, Orly Glowstick and ORLY Melt Your Popsicle.
В нём принимали участие вот такие лаки: China Glaze You Drive Me Coconuts, China Glaze Flip Flop Fantasy, China Glaze Creative Fantasy, OPI My Vampire is Buff, Orly Glowstick и ORLY Melt Your Popsicle.
Вампира я использовала как базу, а сверху нашлёпала неонов. Использованная для этого техника сухой кисти уже стала моей любимой — усилий ноль, а результат всегда красивый.
Then I've completed the design with neon round and star-shaped studs from Born Pretty store to make it even funkier!
А чтоб было совсем весело, я добавила неоновые заклёпки в виде кружочков и звёздочек из магазина Born Pretty.
These studs sit on the nail very well — put them onto wet polish or nail glue and fix with the layer of topcoat, and they won't fall off or catch on things even if you have small and curved nails, like I do. :)
Они очень хорошо держатся на ногтях — если посадить их на свежий лак или клей и закрепить слоем топа, то они не отвалятся и ни за что не зацепятся. Даже если ногти маленькие и округлые, как у меня. :)
They also seem to be resistant to acetone, so you can easily clean and reuse them.
Также эти заклёпки не боятся ацетона, поэтому их можно смело оттирать и использовать по новой.
The only thing I didn't really like was the container they came in. It's a bit difficult to open, especially if you have just put fresh polish or hand cream on. There is a ridge on the lid, but it doesn't do much — perpendicular ridges would give a much better grip.
Единственное, что мне не понравилось — это контейнер. Его не так просто открыть, когда на руках крем или свежий маникюр. По окружности крышки идёт ребро, но толку от него никакого. Если бы их было несколько и перпендикулярных, цепляться бы было куда легче.
And that's it for today! Hopefully, my mishaps end here and I'll see you guys again soon. Cheers!
Но других недостатков у заклёпок я не нашла — они красивые и яркие; ими легко украсить даже самый простой маникюр. А найти их и тысячу других товаров для нейл-арта можно на сайте Born Pretty. Кстати, отправляют они их по всему миру: стандартная доставка бесплатная, а отслеживаемая очень недорогая. Кроме того, воспользовавшись моим кодом FFB10, вы получите скидку в 10% на свой заказ! :D
На сегодня всё! Надеюсь, все мои неполадки на этом закончатся, и мы скоро увидимся вновь! :*
Studs provided for review*
Заклёпки предоставлены для обзора*
No comments:
Post a Comment