Hey-oh!
Приуэт!
As much as I love writing long posts, I will be terse today and let the pictures do the talking. The thing is, my laptop's wifi connector's nearly broken, my tablet's in service because of a pinking charging port, and I'm going to another town for the weekend. All quiiiiiiiiite unexpectedly.
Anyway, I'm still keeping up with our nail polish challenge. While the second prompt is yet to be shown here (here's what I wore), today I'm presenting you with the third one: turquoise nails.
I took inspiration from this look by Pshiiit, because why pick anything else when you can do nautical! :)))
The base of this mani is Picture Polish Laggon — a rather deep, opaque turquoise with matching glitter and shy holographic flakes. I predict blue nails upon removal, despite the base coat.
The rope and anchor are paint with acrylic paint. It took me several attempts to make the former look more like a rope, and less like a tapeworm.
Канат и якорь нарисованы акриловыми красками. С первым пришлось повозиться, чтобы сделать его похожим на канат, а не на ленточного червя.
Frankily speaking, I was so frustrated with this mani, as I was doing it — I kept smudging the polish and splattering myself with the paint. But once it was done, I completely fell in love with it!
And this last photo is braggery in its pure form. It's my favourite nautical bracelet, and it fitted the theme too perfectly to be left out. x)
And that's it. Hope you'll like this design as much as I do — and I gotta run now!
Cast off!
As much as I love writing long posts, I will be terse today and let the pictures do the talking. The thing is, my laptop's wifi connector's nearly broken, my tablet's in service because of a pinking charging port, and I'm going to another town for the weekend. All quiiiiiiiiite unexpectedly.
Как бы я ни любила строчить длиннющие посты, сегодня буду краткой и позволю вам просто поглядеть картинки. Дело в том, что у моего ноутбука сломался wi-fi передатчик, планшет отправился в ремонт из-за неисправного зарядочного порта, а сама я еду на выходные в другой город. Всё это, как водится, — этакий нежданчик.
Anyway, I'm still keeping up with our nail polish challenge. While the second prompt is yet to be shown here (here's what I wore), today I'm presenting you with the third one: turquoise nails.
В любом случае, от участия в нашем марафоне меня это не останавливает. По второй теме я отчитаюсь чуть позднее (вот мой вклад), ну а сегодня у нас — бирюзовые ногти.
I took inspiration from this look by Pshiiit, because why pick anything else when you can do nautical! :)))
Вдохновлялась я творчеством Pshiiit, ибо зачем долго думать, когда можно выбрать морскую тематику. :)))
The base of this mani is Picture Polish Laggon — a rather deep, opaque turquoise with matching glitter and shy holographic flakes. I predict blue nails upon removal, despite the base coat.
В основе маникюра — глубокий, плотный бирюзовый Picture Polish Laggon с блёстками в тон и неяркими голографическими хлопьями. Чувствую, что расстаться с ним будет не так просто, потому как ноготь он пачкает даже через слой базы.
Канат и якорь нарисованы акриловыми красками. С первым пришлось повозиться, чтобы сделать его похожим на канат, а не на ленточного червя.
Frankily speaking, I was so frustrated with this mani, as I was doing it — I kept smudging the polish and splattering myself with the paint. But once it was done, I completely fell in love with it!
Honestly, that's why I'm in a love-hate relationship with this challenge already. On the one hand, it makes me actually wear my polishes and do what I would've postpone for ages. But on the other hand, it makes me part with these pretty designs so quickly, oh! Never mind that I don't normally wear my polish for more than 3 days...x'D
Честно говоря, пока я делала этот маникюр, он несколько раз успел вывести меня из себя: я не один раз смазала лак и обляпалась краской. Но результат того стоил на все 110%!
Честно говоря, пока я делала этот маникюр, он несколько раз успел вывести меня из себя: я не один раз смазала лак и обляпалась краской. Но результат того стоил на все 110%!
Именно поэтому, формат марафона я уже люблю и ненавижу одновременно. С одной стороны, наконец-то есть повод "примерить" свои лаки и попробовать дизайны, до которых руки бы ещё долго не дошли. Но с другой, приходится так быстро расставаться с полюбившимся маникюром! Даже несмотря на то, что я обычно не ношу лаки больше трёх дней...эх. x'D
And this last photo is braggery in its pure form. It's my favourite nautical bracelet, and it fitted the theme too perfectly to be left out. x)
And that's it. Hope you'll like this design as much as I do — and I gotta run now!
Cast off!
Ну и последнее фото — хвастовство чистой воды. Но мой любимый браслет так удачно вписывался в тему, что не показать я его не могла. x)
На этом всё! Надеюсь, эти ногти понравятся вам так же, как и мне — а теперь пора бежать!
Отдать швартовы!
No comments:
Post a Comment