Hunting for the perfect grunge

Hey guys!

Всем привет!

I got great news for you! Linkin Park, who are my absolutely favourite band, have recently released a new album! Naturally, I had to celebrate this occasion in the best traditions of nail art — by doing a badass band-inspired manicure!

А у меня для вас отличные новости! У моей самой любимой группы со славным названием Linkin Park недавно вышел новый альбом! Разумеется, я должна была отметить сиё событие, и сделать это решила в лучших традициях нейл-арта — крутым фанатским маникюром! 

I like a little shop

Ladies and gentlemen, this is your shitty blogger speaking! How you doin'?

I'm back from my three-month Valencian stay, during which I've been keeping a healthy diet of 100mb of tablet internet a day, hence the lull. Deprived of heavy browsing I spent that time on travelling the country, learning Spanish (anyone wants to chat??), taking a milliard of photos and, of course, buying stuff. And the latter is what I’ll be talking about today.


Дамы и господа, говорит ваш никчёмный блоггер! Как ваше ничего?

Я наконец-то вернулась на родину, пробыв три месяца в Валенсии, где из всего интернета на мою долю приходилось по 100мб в день. Да и то планшетных. Что, собственно, и привело к такому затишью. Зато в освободившееся от компьютера время я успела попутешествовать, поучить язык (кто хочет поболтать со мной по-испански??), сделать миллион фотографий и, разумеется, накупить всякой всячины. О которой сегодня и пойдёт речь.